Study: Olšany Cemetery

Slegr Family History 8/2018

Walking into Olšany Cemetery, I can get lost in the rows of people whose lives were most likely much more interesting than mine. I can imagine what they might say to me, and the conversations we could have. One day, it would be optimal to visit on November 1st, souls day, where I could leave lights and visit for good talking time.

Centuries ago, the future Marie Himmelove was once the sister of the Queen of Moravia. A train track builder, Josef Himmel, was building the railroad and while working, he met his future wife. He brought her back to what is today, Prague, Czechia and the family lived from then on in this city.

The Slegr family lived in Brno, Czechia, where my great grandfather built his own home, which still stands in Brno to this day. There, he had a sister and a brother. As I never met them, I wonder what they were like.

My grandmother, Zdenka Havelkova, met my grandfather, Bohemiel Slegr, in the 1930s. He, slightly older, was my grandmother’s tutor, and I can think that she must have loved his brain. In 1944 (?) my grandparents Zdenka and Bohemiel were married. Shortly after, my great grandmother, Zdena Havelkova died, and Bedrich Havelka continued to live in Prague, above his restaurant, the Arco, until 1969 (?), through the communist era, which was very different to when the golden years of Prague were until 1938 and the start of the Second World War.

Today, I still love to visit the sight where my Czech family lay and their story can be continued now for years to come.

Rodinná historie Slegrových 8/2018

Když jdu na Olšanské hřbitovy, můžu se ztratit v řadách lidí, jejichž životy byly s největší pravděpodobností mnohem zajímavější než ty moje. Dokážu si představit, co by mi asi řekli a jaké rozhovory bychom mohli vést. Jednoho dne by bylo optimální navštívit hřbitov 1. listopadu, na den zesnulých, kde bych mohl zanechat světla a popovídat si.

Před staletími byla budoucí Marie Himmelove sestrou moravské královny. Josef Himmel, stavitel železničních tratí, stavěl železnici a při práci potkal svou budoucí manželku. Přivezl ji zpět do dnešní Prahy a rodina od té doby žila v tomto městě.

Rodina Slegrových žila v Brně, kde si můj pradědeček postavil vlastní dům, který v Brně stojí dodnes. Měl tam sestru a bratra. Protože jsem je nikdy nepotkal, zajímalo by mě, jací asi byli.

Moje babička Zdenka Havelková se setkala s mým dědečkem Bohemielem Šlégrem ve 30. letech 20. století. On, o něco starší, byl babiččiným učitelem a myslím si, že musela jeho mozek milovat. V roce 1944 (?) se moji prarodiče Zdenka a Bohemiel vzali. Krátce poté zemřela moje prababička Zdena Havelková a Bedřich Havelka žil v Praze nad svou restaurací Arco až do roku 1969 (?), tedy během komunistické éry, která se velmi lišila od zlatých let Prahy až do roku 1938 a začátku druhé světové války.

Dnes stále rád navštěvuji místo, kde ležela moje česká rodina a jejichž příběh může pokračovat i v dalších letech.